Elige el idioma de Fieldiz
Usa Fieldiz en inglés o español sin cambiar los registros ni el contenido del cliente.
Actualizado 9 de agosto de 2026Cambia tu propio idioma
Abre Configuración → Idioma, elige inglés o español y guarda. La preferencia acompaña tu cuenta en dispositivos web y móviles compatibles. Cada miembro puede elegir un idioma diferente.
Entiende qué se traduce
La navegación, botones, ayuda del sistema y notificaciones compatibles siguen el idioma seleccionado. Los nombres, direcciones, servicios, notas, respuestas, conceptos de documentos y demás contenido escrito por la empresa permanecen exactamente como se ingresaron.
Revisa los mensajes para clientes
Las plantillas de correo y SMS, formularios, notas de presupuestos, términos de facturas y contenido del portal deben estar en el idioma que espera el cliente. Revísalos antes de enviarlos. Si una etiqueta no es clara, usa Enviar comentarios e incluye la página y el texto esperado.