Change your own language

Open Settings → Language, choose English or Spanish, and save. The preference follows your account on supported web and mobile devices. Other team members can choose a different language without changing yours.

Know what is translated

Fieldiz navigation, buttons, system guidance, and supported notifications follow the selected language. Customer names, addresses, services, notes, form answers, document line items, and other Company-entered content stay exactly as entered. Fieldiz does not automatically translate customer records because changing operational details could create mistakes.

Check customer-facing messages

Email templates, SMS text, online forms, estimate notes, invoice terms, and portal content should be written in the language your customer expects. Review those templates before sending them. If a Fieldiz label is unclear or translated incorrectly, use Send feedback and include the page and the wording you expected.